442.
Dozieren kannst du Tüchtiger freilich nicht; es ist wie das Predigen, durch unsern Zustand geboten, wahrhaft nützlich, wenn Konversation und Katechisation sich anschließen, wie es auch ursprünglich gehalten wurde. Lehren aber kannst du und wirst du, das ist: wenn Tat dem Urteil, Urteil der Tat zu Leben hilft.(Johann Wolfgang von Goethe)
有能なる人であれば、もちろん、大学で講義をしたりはできない。それは、教会での説教と同じである。つまり、説教は、それが行われていたもともとの形のごとく、講話に教理問答が続くとき、我々がどのような状態にあるかを通じて示されて、真に役に立つものとなる。とはいえ、教えること、それを君はできるし、将来もそうであろう。つまり、行動が判断を、判断が行動を目覚めさせるとき、人は教えることができるのである。（ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ）
↧