389.
Jeder prüfe sich, und er wird finden, daß dies viel schwerer sei, als man denken möchte; denn leider sind dem Menschen die Worte gewöhnlich Surrogate: er denkt und weiß es meistenteils besser, als er sich ausspricht.(Johann Wolfgang von Goethe)
よく考えてみてほしい。これが思ったよりもずっと困難なことであることが、わかるだろう。なぜなら、残念ながら人間にとって、言葉というものは、通常、代用品なのだ。つまり、人間は、たいていの場合、言葉で表現するよりも、考えてわかっていることのほうが多いのである。（ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ）
↧