602. Wie manches Bedeutende sieht man aus Teilen zusammensetzen: man betrachte die Werke der Baukunst; man sieht manchens sich regel- und unregelmäßig anhäufen. Daher ist uns der atomistische Begriff nah und bequem zur Hand; deshalb wir uns nicht scheuen, ihn auch in organischen Fällen anzuwenden. (Johann Wolfgang von Goethe) いかに多くの重要なものが、部分から組み立てられていることか。建築作品をよく見てみるといい。多くのものが規則的、そして不規則的に積み上げられているのが分かる。それゆえに、個々の概念が近しく好都合に把握できるのだ。だから我々は、個々の概念を有機的つながりのある場合にも応用することにためらいを感じないのである。(ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ)
↧