554. Hypothesen sind Gerüste, die man vor dem Gebäude aufführt, und die man abträgt, wenn das Gebäude fertig ist. Sie sind dem Arbeiter unentbehrlich; nur muß er das Gerüste nicht für das Gebäude ansehn. (Johann Wolfgang von Goethe) 仮説というものは、建物を作る前に立て、建物が完成すると撤去する足場である。足場は、労働者には不可欠なものである。ただし、その足場を建物と見なす必要はない。（ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ）
↧