光あるうち光の中を歩め

　「光あるうち光の中を歩め」　トルストイ作　原久一郎訳　（新潮文庫） 　豪商ユリウスと、その親友でキリスト教徒パンフィリウスの物語です。 　トルストイの晩年の思想が端的に示されている作品です。 　新潮文庫から出ています。初版は1952年。しかし、分かりやすい訳でした。 　訳者の原久一郎氏は、「カラマーゾフ」等を訳している原卓也氏のお父様。

　舞台は古代のローマ。トラヤヌス帝の御代のこと。主人公は、二人の友です。 　二人は青年期に、同じ哲学者のもとで学び、その後別々の道を歩みます。 　ユリウスは豪商の息子。贅沢三昧をして暮らし、酒と女におぼれました。 　生き方を反省したユリウスは、親友のもとへ赴こうとしますが・・・ 　一方、パンフィリウスは、キリスト教徒として、集団生活を送っていました。 　しかし当時は、キリスト教徒を信仰すれば、処刑されるならわしでした・・・ 　この２人、ユリウスとパンフィリウスとの問答が、大きな部分を占めます。 　そして、この問答の中に、トルストイの考え方がよく表れています。 　私には、パンフィリウスの語るキリスト教的生活は、ピンときませんでした。 　あまりにも理想的すぎるように感じました。 　むしろ、ユリウスによるキリスト教批判の方に、説得力を感じてしまった。 　私自身が、俗世間にどっぷりつかっているせいでしょうか。 　さて、この本を手に取った理由は、「クオ・ワディス」に対する興味からです。 　シェンキェーヴィチの「クオ・ワディス」は、ネロの時代。 　トラヤヌス帝の50年ほど前です。 　同時に、「ローマ皇帝伝」も読んでみたいです。 　さいごに。（７歳の誕生祝い） 　娘の７歳の誕生祝いを、少し前倒しして、昨日行いました。 　ケーキは、ユーハイムの赤頭巾ちゃんシリーズ。 　食べるのが、もったいないようなケーキでした。