458. Zur Verewigung des Irrtums tragen die Werke besonders bei, die enzyklopädisch das Wahre und Falsche des Tages überliefern. Hier kann die Wissenschaft nicht bearbeitet werden, sondern was man weiß, glaubt, wähnt, wird aufgenommen; deswegen sehen solche Werke nach funfzig Jahren gar wunderlich aus.(Johann Wolfgagn von Goethe) 日々の真実と誤りを百科事典のごとく列挙して伝える作品は、誤りの永遠化にとりわけ貢献している。そこでは学問が行われるのではなく、人が知り考え思いこむことがそのまま受け止められて書かれる。それゆえにそのような作品は、五十年後には、まったく奇妙に見えるのである。（ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ）
↧