続けて、カバヤ文庫の中から何冊か紹介すると予告しましたが…
「文庫びっくり箱」掲載のカバヤ文庫総目録、あるいは、カバヤのHPのカバヤ文庫書名一覧を眺めて、どうにも困ってしまったというか…
これって一体どの作品? 正体は何? さっぱり見当がつかないものも少なからずありまして…
「いわゆる少年少女向けの名作で、現在でも児童文学全集に収められるだろうと思われる作品」だったはずですが…
で、今回はそれをネタにして、(安易に)作品名当てクイズを企画してみました
カバヤ文庫の奇抜なタイトルから、現在世間一般に流通している作品名(邦題)を当ててみてください
まずは、初級編
難易度やさしめなので、ヒント(作者名)なしでもサクサクっと当てちゃってください
Q1 第六巻第七号「人造人間モンスター」
Q2 第十二巻号数不明「悪魔メヒスト」
Q3 第九巻第八号「怪潜艦X」
Q4 第九巻第十四号「ルビコンの英雄」
今日の1曲
Rubycon 「ルビコン」/ Tangerine Dream
http://www.youtube.com/watch?v=4xl6zlD_hlE
ルビコン 紙ジャケット仕様
次に、中級編
Q1 第五巻第十一号「黒覆面の騎士」スコット作
シェンキェヴィッチを2作品
Q2 第五巻第七号「輝く青年剣士」シェンキウィッチ(という表記)作
Q3 第七巻第三号「巨人ウルススの怒り」シェンキェヴィッチ作
Q4 第八巻第十号「怪人二面相」スティーヴンスン作
以上、さあ、どうだ?
クイズの解答は初級編
Q1 第六巻第七号「人造人間モンスター」
これは、サービス問題ですね
うちのblogの読者なら即座にわかるはず
もちろん、メアリ・シェリー作「フランケンシュタイン」です
「フランケンシュタイン」、あるいは、メアリ・シェリーについては、以下の記事もどうぞ
ひなまつり
エルロック・オルメスの冒険
It's alive!
Q2 第十二巻号数不明「悪魔メヒスト」
固有名詞があるので、楽ですね
悪魔メフィストフェレスと契約を結ぶのは、「ファウスト」(ゲーテ作)です
ファウスト(一)、(二) 新潮文庫
Q3 第九巻第八号「怪潜艦X」
カバヤ文庫総目録にはジュール・ベルヌ作「怪戦艦X」とあったので、戦艦? バトルシップ? ポチョムキン? ヴェルヌにそんなのあったっけ?
…と戸惑いましたが、カバヤ文庫書名一覧の方には「怪潜艦X」とあったので、無事解決
潜水艦、サブマリン、ノーチラス号が登場するのは、「海底二万里」です
「海底二万里」、あるいは、ノーチラス号については、以下の記事もどうぞ
世紀末紳士同盟 時空を超えた復活編
20,000 PV UNDER THE SEA
Q4 第九巻第十四号「ルビコンの英雄」
これも固有名詞が出てくるので、簡単だったのではないでしょうか?
「ルビコン川を渡る」のは、禁を犯してローマに進軍したユリウス・カエサル
「賽は投げられた」もカエサル、でも、「タンブリング・ダイス」はストーンズです
答えは、シェイクスピア作「ジュリアス・シーザー」
中級編
Q1 第五巻第十一号「黒覆面の騎士」スコット作
これはすぐにわかりました
ブラック・ナイト=黒騎士が登場するのは、「アイヴァンホー」
黒騎士の正体は、リチード1世、「獅子心王」=ライオンハートと言われたあの人です
他に、義賊ロビンフッド、お供の怪僧ラスプーチン…じゃなかった、破戒僧タックも登場します
アイヴァンホー(上)、(下) 岩波文庫
Q2 第五巻第七号「輝く青年剣士」
Q3 第七巻第三号「巨人ウルススの怒り」
シェンキェヴィッチときたら、ポーランド出身のノーベル文学賞受賞作家で、代表作は「クォ・ヴァディス」(「主よ、何処にか行き給う」という意味)
暴君ネロ治世下のローマを舞台に、弾圧されていたキリスト教を信じる娘リギアとローマ軍人マルクス・ウィニキウスとの大恋愛活劇で、ハリウッド映画にもなりました
…で、「クォ・ヴァディス」以外の作品は知らんでしょうから、2作品も出題されると困ってしまう
とりあえず、「クォ・ヴァディス」だけは手堅く当てねば…ということで、おそらく「輝く青年剣士」の方を「クォ・ヴァディス」とするのではないでしょうか?
はい、私も見事に引っ掛かってしまいました
正解は、「巨人ウルススの怒り」が「クォ・ヴァディス」で、「輝く青年剣士」は「北方十字軍の騎士たち」という作品でした(全く知らん…)
「巨人ウルスス」って一体だれ?と調べてみたところ、リギアの護衛として登場する蛮人でした
クオ・ワディス(上)、(中)、(下) 岩波文庫
Q4 第八巻第十号「怪人二面相」スティーヴンスン作
スティーヴンスンは、児童文学全集に必須の作家ですが、代表作を一つと言われたら「宝島」?
「怪人二十面相」がデフレ化したような奇妙なタイトルのこの作品は何?と狐につままれましたが…
答えを聞いて納得
「怪人二面相」の正体は、「ジキル博士とハイド氏」でした
「ジキル博士とハイド氏」についても、以下の記事をどうぞ
世紀末紳士同盟 時空を超えた復活編
おまけ
フアウスト 第一部、第二部 岩波文庫
森林太郎訳、つまり、森鴎外訳です
ファウスト博士(上)、(中)、(下) 岩波文庫
トーマス・マン版ファウストです
上級編に続きます
↧