Wenn wir das, was wir wissen, nach anderer Methode oder wohl gar in fremder Sprache dargelegt finden,...

429. Wenn wir das, was wir wissen, nach anderer Methode oder wohl gar in fremder Sprache dargelegt finden, so erhält es einen sonderbaren Reiz der Neuheit und frischen Ansehens.(Johann Wolfgang von Goethe) 我々がすでに知っていることが、ほかの方法や外国語で述べられているのを見る。すると、それは、新しく、新鮮に見えて、格別の魅力を持つ。（ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ）