378. Wenn in Wissenschaften alte Leute retardieren, so retrogradieren junge. Alte leugnen die Vorschritte, wenn sie nicht mit ihren früheren Ideen zusammenhängen; junge, wenn sie der Idee nicht gewachsen sind und doch auch etwas Außerordentliches leisten möchten.(Johann Wolfgang von Goethe) 学問において老人が遅れているとしたら、若者は逆行している。老人は、進歩がそれ以前の考えと関連していない場合、進歩を否定する。若者といえば、その考えに見合う力がないにもかかわらず、なにか非凡ではないことを成し遂げたい場合に、進歩を否定する。（ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ）
↧