Die Theorie an und für sich ist nichts nütze, als insofern sie uns an den Zusammenhang der Erscheinungen glauben macht.

570. Die Theorie an und für sich ist nichts nütze, als insofern sie uns an den Zusammenhang der Erscheinungen glauben macht. (Johann Wolfgang von Goethe) 本来理論というものは、諸現象のつながりを我々に信じさせる点においてのみ、有益である。（ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ）