844. Das Trocken-Naive, das Steif-Wackere, das Ängstlich-Rechtliche, und womit man ältere deutsche Kunst charakterisieren mag, gehört zu jeder früheren einfacheren Kunstweise. Die alten Venezianer, Florentiner und so weiter haben das alles auch. (Johann Wolfgang von Goethe) 無味乾燥で素朴なもの、堅苦しく勇ましいもの、臆病で誠実なもの、そして古いドイツの芸術をどのように性格づけようとも、それらは、初期のより単純な芸術の在り方に属している。古いヴェネチア人たちやフィレンツェ人たちなども、それらのすべてを持っている。(ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ)
↧





