435.
Gehalt ohne Methode führt zur Schwärmerei; Methode ohne Gehalt zum leeren Klügeln; Stoff ohne Form zum beschwerlichen Wissen, Form ohne Stoff zu einem hohlen Wähnen.(Johann Wolfgang von Goethe)
中身があっても、方法がないと、際限のない熱中になる。方法があっても、中身がないと、空っぽの考えになる。素材があっても、形がないと、面倒な知識になる。形があっても、素材がないと空虚な錯覚になる。（ヨーハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ）
↧