【アベノミクス】の【行き先】(2)

第5章-2-Q2【1】

英語で話す国際経済Q&A
―一目で分かるキーワード図解付き
(Bilingual books (37))

作者: 日興リサーチセンター
出版社/メーカー: 講談社インターナショナル
発売日: 1999/01
メディア: ペーパーバック

第2に、企業の自助努力があります。

貿易自由化や規制緩和によって競争が激しくなり、
企業はリストラクチャリング（事業再構築）を重ねて
経営の効率化を図りました。

Second is the companies' own efforts to help themselves.
                               　　↑                            　　 だから、ここも複数。
　　　　　　　　　　　　　　　　　「（複数）の」

With deregulation and trade liberalization intensifying competition, companies have gone through repeated rounds of restructuring in order to increase business efficiency.

最新版

英語で話す国際経済Q&A
【改訂第2版】
（講談社バイリンガル・ブックス）

• 作者: 国際経済プロジェクト
• 出版社/メーカー: 講談社インターナショナル
• 発売日: 2006/08/09
• メディア: 新書